数学老师讲过个笑话:某中年贵妇被确诊癌症晚期,生命只剩下大约三个月,四处求医问药找到了一位顶尖的癌症专家,检查完之后告诉她:“和一个数学家结婚,然后搬到南达科他州(marry an mathematician and move to South Dakota)。” 贵妇问:“这能治好我的癌症吗?” 医生说不能,但你会感觉三个月特别漫长。
这个笑话看过几个版本,基本上就是把数学家换成物理学家、经济学家、生物学家自嘲,但不怎么会变的就是总会建议搬到南/北达科他州。的确,Dakota 靠着自己 in the middle of nowhere 的独特地理优势属实成了一片无依之地。
去年八月,和好友利用一周的时间 Rapid City 进出,打卡了南&北达科他州一带最著名的一片景区,包括 Badlands 恶地、Wind Cave 风洞和 Theodore Roosevelt 西奥多·罗斯福三个国家公园和 Mount Rushmore 总统山、Devils Tower 恶魔柱两个国家纪念地等主要景区,这里写一篇游记作分享。
Contents
1. 游记部分
每年五月和八月算是南&北达科旅行最热门的季节,其中五月份这一带经常发生雷暴,平坦、干燥、空气透明度高,因此是众多户外风光摄影师拍闪电以及极端天气爱好者追逐闪电的绝佳之处(那些一张照片里好几个闪电的照片大部分拍摄在此)。而每年八月这是向日葵盛开的季节,因为南、北达科他州是美国向日葵油产量最高的两个州,也可以拍到很不错的照骗。
先多说一句,5月-8月这一带经常发生雷暴天气,来的话最好第一天不要订太紧的行程,用有延误险的信用卡购票。我们当时就因为DEN-RAP航班取消耽搁了半天,少打卡了几个景点。
1.1. Badlands 恶地国家公园
Badlands 恶地国家公园离 Rapid City 不远,来之前从照片上看,感觉这里比较类似于 Petrified Forest硅化林和 Death Valley 死亡谷这几个有 badlands 丹霞地貌的国家公园。
来了之后也的确发现是这样,2021年奥斯卡奖获奖影片《Nomadland 无依之地》就把 Badlands 国家公园作为主要取景地以及海报宣传的背景。
整个 Badlands 国家公园里有一条比较长的 scenic drive 景观大道,没有特别著名的徒步,Notch Trail (1.6 miles,moderate)稍稍值得打卡,我们也去走了这一条。
可以总的来说,南北达科他州的旅行上强度区款基本以短途短程徒步,长距离驾车为主,比较适合和家人出行而不是硬核的户外探险。Badlands 有不少 cliff swallow 的巢,有些就筑在 vistor centor 的屋檐下,感觉莫名喜感。
Badlands 有一小片需要4×4才能到的景区叫Sheep Mountain Table,我们因为租了牧马人也就开过来看了看,原本是想打卡下图(网图),但来的时候天色渐晚,功课没做足没有找到机位,如果以后有朋友去了可以留言让我们羡慕一下。
这片地方因为地势比较高 Badlands 比较密,适合拍一些高机位照片(毕竟公园不能飞无人机),来不来无所谓,当作一个消遣就好。
本来想在这里拍日落,无奈当天云层太厚,没能出片。
1.2. Wind Cave 风洞国家公园
WARNING:感谢 @SEV 老哥提醒,2024年5-9月Wind Cave NP换电梯,所有tour取消。
Wind Cave 风洞国家公园在 Rapid City 南面,往返Rapid City稍稍绕路就能打卡Mount Rushmore总统山所在的Black Hills National Forest。
来Wind Cave 目前通常有三种洞穴tour可以预定,从长到短是Fairgrounds、Natural Entrance 和 Garden of Eden,旅游旺季很快就会被抢完,所以要提前做好功课。Natural Entrance和Garden of Eden基本路线一致,只不过前者从原始入口进入(推荐),后者坐电梯下去。暑期有时会开Candlelight 和 Wild Cave Tour,我们没体验。
Wind Cave 是已知美国探明距离第三长的地下洞穴。那么前两个是谁?第一在 Mammoth Cave 国家公园(Brownsville,KY,685 km,也是全世界最长的),第二是Jewel Cave 国家纪念地(Custer County, SD,354 km),第三是Wind Cave 国家公园(Custer County, SD,266 km)。的确,就在40公里外的Jewel Cave 国家纪念地要比Wind Cave还大(目前没有证据显示这两个洞连通)。。。所以来到Wind Cave打卡可以很自豪地说自己来了Custer County第二大的洞穴玩
Wind Cave 独特在洞里有世界上已经发现的95%的 boxwork 这种网状岩壁。
Wind Cave 国家公园还有一条不错的徒步,Lookout Point Trail and Centennial Trail Loop (4.8miles, moderate)。走这条徒步的话能够看到非常多的土拨鼠(快下雨的时候土拨鼠反应比较大,录了段gif),运气好的话还能够看到北美大野牛。这一条徒步比较暴露,做好防晒和突降暴雨的准备
1.3. Mount Rushmore 总统山国家纪念地
South Dakota 的另一处知名景点(或者可能是最有名的景点)是Mount Rushmore 总统山国家纪念地。总统山上雕刻着1927年开始修建时,认为对美国历史贡献最大的四位总统,包括华盛顿、杰斐逊、Teddy 罗斯福和林肯。
总统山基本算是最著名的美国爱国主义教育基地之一,来了 South Dakota 不算特别难去,从 Rapid City 开车就可以过来,只玩这一个景点的话半天就够。总统山一进门的地方,还有美国52个州旗,对历史感兴趣不妨在游客中心租个语音导览,感觉这比让管理员带着讲解更为高效。公园里面基本就是绕着总统山徒步一圈玩 Mount Rushmore and Presidential Trail Loop (0.9 miles)。
不知大家有没有想过总统山背后是啥?其实总统山背后确实别有洞天,背部被雕成了这样子:
事实上,总统山是个烂尾工程。在总统山1927到1941建立的时候,原本的设想是把总统门雕出半身像,然而最后由于经费紧张又赶上二战,索性修完头部就结束了。在visitor center有个效果沙盘,可以看到确实有些没有完工的地方。
另一处烂尾的是在总统山林肯头的背后,实际上曾经计划建一个空心的展览室 Hall of Records。当时原本计划是把美国最重要的一些文件都拿到这里珍藏,包括《独立宣言》、《美国宪法》等(NPS官网 图),按富兰克林·罗斯福当时来总统山的演讲“千年后他们还在这里”。
当时还计划在总统山的右侧修一条栈道,这样游客可以通过徒步栈道走到总统山后面的空心展厅里看到这些珍贵藏品。然而最后这些计划都因美国参加二战经费、人力紧张而搁浅了,战后也不再搞这种大基建。
这工程直到1998年有了进展,这年工作人员制作了个钛金小柜子,上面又盖了个花岗岩外壳,平时用茶木盒盖着,就放在这个烂尾展厅的进门处,这个里面装着一些重要文件副本(没找到官方说明到底有啥)。花岗岩石碑上刻着当年总统山首席设计师Gutzon Borglum的名言:
“…let us place there, carved high, as close to heaven as we can, the words of our leaders, their faces, to show posterity what manner of men they were. Then breathe a prayer that these records will endure until the wind and rain alone shall wear them away.”
和ranger各种套话加上沙盘、卫星地图模拟,大概感觉这条烂尾栈道应该是图中红线处。这条路线最早是修建总统山工匠上山的道路,如今完全禁止入内也没有标记,甚至搜寻各大平台也没有看到有人去打卡的记录(甚至很少有博主会说这个hidden secret)。有个youtuber不知用了什么办法,让ranger带上去逛了一圈,这是我找到的唯一互联网上非官方第一人称造访的图像记录:
说实话,这里完全可以效仿参观自由女神像的Crown,搞个permit lottery甚至ranger guided tour,允许小部分天选之子进入。如果未来有胆大包天的坛友能在游人如织的总统山突破层层困难找到并进入这个Hall of Records神通广大的坛友能搞定NPS让ranger带着去趟Hall of Records请留言
看过 Macaulay Culkin 主演的喜剧《Richie Rich》应该对这段恶搞总统山有印象。事实上这一段里面有不少总统山的彩蛋,比如雕刻出了主人公的上半身,而且影片里Rich家族挖空了人像山的一部分建家族vault,这也同总统山的 Hall of Records 一致。
1.4. Devils Tower 魔鬼塔国家纪念地
通常情况下来Rapid City一带,不少人会去 Wyoming 的 Devils Tower ,这里离 Rapid City 开车也就两小时左右的车程。
Devils Tower 是美国历史上第一个国家纪念地 National Monument。National Monument 的级别在NPS里较 National Park 稍低,不过可以总统直接设立不需要国会批准。
Devils Tower 国家纪念地实际上是一处火成岩柱,这种玄武岩柱在世界上好多地区都有,比较著名的是北爱尔兰的 Giant’s Causeway 巨人之路,再就是加州的 Devils Postpile 魔鬼岩柱国家纪念地。
Devils Tower 主打景色就是高耸的玄武柱山,在周围相对平缓的丘陵地势中突然冒出这么一个硕大的玄武岩柱还是比较独特的。通常来打卡 Devils Tower 就是围着山脚徒步绕一圈(1.7 miles, easy),这个国家纪念地周围风景比较精致,有好几条评分不错且难度适中的徒步,我们时间紧就只走了这条短的,周围开车转了转。再给此行的功臣拍张照片

比较专业的人可以选择攀岩到达Devils Tower的顶端。从游客中心可以看到攀登 Devils Tower 到达顶端的时间一般是3-5小时,比较常见的登顶线路是在 Devils Tower 的南侧开始攀登,据 ranger 说这在攀岩线路里算是中等偏上难度。

小孩子来 Devils Tower 需要完成的 junior ranger 任务清单里有项就是找到一个正在攀登 Devils Tower 的 climber,可见这条攀岩线路非常受欢迎
1.5. Theodore Roosevelt 西奥多·罗斯福国家公园
South Dakota一路向北就是 North Dakota(废话)。North Dakota 最有名的景点要数 Teddy Roosevelt 国家公园,也是美国唯一人名冠名的国家公园。
Teddy Roosevelt 在中年时期,连续经历上期丧妻丧母之痛以及官场失意,来到 North Dakota 这片农场喂马劈柴打猎,在这里韬光养晦三年时间之后,再次结婚并重返政坛,从纽约警察局长一路到纽约州长以及后来的总统,所以Teddy Roosevelt 对 North Dakota这片农场有一片特有的热情,老年说了这么一句:
“I have always said I would not have been President had it not been for my experience in North Dakota.” – 西奥多·罗斯福
多说一句,国人可能对轮椅上的总统 Franklin Roosevelt 印象更深刻,毕竟他带美国走出大萧条赢得二战,加上个人身残志坚的形象非常鼓舞人心。但在美国 Teddy Roosevelt 名望要高很多,因为在他任期美国联邦政府权力极大增强,从一个松散的邦联向统一的联邦政府迈了一大步。反而 Franklin Roosevelt 类似共产主义的大基建大项目多少受到诟病。
Teddy Roosevelt 分为南北两个园区,而且中间离的比较远,大部分人来这里只是游览南部园区,因为这里交通更便捷,基本上能够拿扩大部分地貌,尤其是 Painted Canyon Visitor Center 这个路边观景台。徒步有几条都比较短且都是沿着 scenic drive,不具体推荐了。

两个园区中间有Teddy Roosevelt 以前 Elkhorn Ranch 旧址,我们开牧马人跑进去发现如今这里确实什么都没了,别来。而在北部园区,在我们看来好像也就是下面这个挺好玩的 cannonball concretions 炮弹石头 。
北部园区还有一个比较有名的徒步是到一群土拨鼠的窝,Prairie Dog Town via Buckhorn trail (1.9miles,easy)。这个感觉到没有特别的有意思,因为土拨鼠在 Dakota 都比较容易看到,实在没遇到可以考虑来这里。
和土拨鼠最好不要有肉体接触,也最好穿一些比较密封的衣服和鞋子,因为防止土拨鼠咬人或者传播草原鼠疫等疾病 正好看见一只土拨鼠捉了只蚂蚱啃。。。

North & South Dakota正好处于 Central Time 和 Mountain Time 交界处,而时差的具体分界线是以county 为例,所以说哪怕你在某一个state内部也有可能跨一个county就跑到另一个市区了,在游客中心、餐馆、航班预定的时候要特别注意下。

每年八月这是向日葵盛开的季节,因为North & South Dakota是美国向日葵油产量最高的两个州,加上 North Dakota 前些年经历了短暂的 oil boom,有些油井依然运作,一望无际的向日葵田加上钻井是个很独特的风景,这次来用无人机超低空拍到几张不错的照片。
1.6. 其他景点
1.6.1. Jewel Cave 宝石洞国家纪念地
上面说了,Jewel Cave是美国第二大的地下洞穴,比Wind Cave还要大,感觉没能评上国家公园是因为这里没有Wind Cave那种独特的boxwork。这个洞穴也确实没啥亮点,就是个标准卡斯特溶洞。不过这个洞有个很硬核的 wild cave tour 很值得体验,以前坛友 @helent 去过感觉非常不错,盗张TA的图
1.6.2. Black Hills National Forest & Custer State Park
不少朋友都表示总统山所在的Black Hills National Forest以及Custer State Park很值得游玩。我们当时也准备走 Black Elk Peak and Little Devil’s Tower Loop (7.7 miles,hard),但到了停车场忽然开始下暴雨(坏事做多怕遭雷劈),等了一会见没有停的意思,索性走了。。。 Custer State Park 有点类似亚利桑那的 Watson Lake Park,此外 Black Hills National Forest 还有条景观公路 Needles Highway 趣味性和景色都好 ,运气好能看到不少动物,我们时间紧只开了一小段。
除去烂大街的总统山游客照,推荐一个在 Black Hills National Forest 的机位,叫 Doane Robinson Tunnel,载具开近光,中午或下午光线最好 这里过隧道单向通行,为了拍这张开了两遍
Black Hills 还有个牧场,没记住名字,里面养着不少大角buffalo。
1.6.3. Minuteman Missile National Historic Site 导弹基地
离 Badlands 不远有个民兵洲际导弹发射油井可以参观,以前有朋友去过。可能因为Dakota地广人稀的原因,这里部署着不少军事设施,比较著名的是Rapid City 不远的 Ellsworth Air Force Base 的B1枪骑兵超音速轰炸机连队,所以美国总统坐着空军一号747来总统山一带的时候基本都会降在这里
1.6.4. Sturgis Motorcycle Rally 机车节
每年八月中上旬 Black Hills National Forest 一带会举办全世界最大的机车节 Sturgis Motorcycle Rally,基本和向日葵盛开的季节重叠,这时间过来会非常热闹,不过游客和机车族也特别多,住宿也最紧俏,如果想着僻静不妨避开这个时间。(网图)
2. 酒店部分
Dakota 住宿基本都是大车店,没啥有特色的住宿。雷肥用大数据爬出来,rapid city, SD 和 deadwood, SD 实际上在平日是美国境内刷房刷promotion成本最低现金入住最便宜的万豪系所在地。
2.1. Hotel Alex Johnson Rapid City, Curio Collection
稍稍说一个比较有特色的店,在 Rapid City 的 Hotel Alex Johnson。这大概算是 Rapid City 历史最较久的一家酒店,1927 年建成,大厅很浓的印第安风格。
因为总统山离Rapid City比较近,一般来总统山的名人过夜都会在这家店住宿,目前来过6位美国总统。

房间就是标准大车店了,收拾的还算干净,虽说最近翻新过,但受老建筑结构影响空间比较小。
这店值得highlight的是顶楼的酒吧和餐厅,菜品质量不错,而且有个露天的阳台可以走出去,是在雷暴天拍闪电的好机位。我们没在酒吧照相。
3. 写在最后
总的来讲 Dakota 是个比较惬意的旅行地点,着实一片安放游牧人生心灵之地的Nomadland。没有硬核的户外,也没有特别惊艳的景色,节奏趋缓也没有太大波澜,但总体感觉不错,适合对国家公园系统比较衷心的铁杆粉来 chill,不然大概率会感觉到无聊。感兴趣的朋友计划计划出发吧