在美国生活有时会遇到一个情况,就是你想存一张写给亲戚朋友等别人的支票。支票上的收款人,即支票正面 Pay to the order of 那里写的你那个亲戚朋友,这时你是否可以把这张支票存入自己的银行账户呢?这种支票叫第三方支票 (third party check),答案是可以存的,只需要进行一个特殊的步骤,即可合法的存到你的银行账户。
通常你存收款人为自己的支票的时候,是直接在背面 endorse check here 的地方签上自己的名字就可以存了。如果是第三方支票,则需要这么操作:在支票背面 endorse check here 的地方,让支票的收件人写上:
Pay to the order of [你的名字],
[他/她的签名]
这样你就可以存了。例如收件人叫张爸爸,你叫张儿子,你想存此收件人的支票,则需要在支票背面 endorse check here 的地方写上 “Pay to the order of Erzi Zhang”,然后让张爸爸在下面签上他的签名。
这种第三方支票似乎并不是每个银行都可以存。我自己的经验是,Ally Bank 无法处理第三方支票。Chase 则没有遇到过任何问题,都是用的手机APP存支票的功能。