作為美國信用卡的主要發行銀行之一，巴克萊的官方名稱其實有點 confusing 的。巴克萊的總公司，Barclays PLC，是一家老牌英國銀行。他們家在美國也有一些網上銀行業務，比如大家都很喜歡的他們家的高利率 savings account，在官網上可以看到他們的官方名稱是 Barclays Online Banking 並且可以看到 Barclays 的 logo。但是他們家的信用卡部門現在卻用的是另外一個名字：Barclaycard。可以看到，其信用卡官網主頁的域名是 barclaycardus.com 而不是 barclaysus.com，而且 logo 也是一個專門的 Barclaycard 的 logo。實際上 Barclays 總公司下面的分部裡面，就只有信用卡部門如此獨樹一幟非要另外取個名字不叫 Barclays 的。
我剛開這個博客的那會兒，對這家銀行的名字就一度弄的比較混亂，到底是 Barclay 還是 Barclays 還是 Barclaycard 還是 Barclay Card。。。後來我就想既然總公司叫 Barclays，那我就在分類的地方把它叫做 Barclays 好了。。。結果就是有一天收到了 Barclays 授權的一個什麼公關公司的郵件，說讓我們必須把網站上信用卡相關的 Barclays 全部改成 Barclaycard，不然就要吃律師函。。。儘管我們和 Barclaycard 並沒有任何合作關係。。。
Barclays 現在總算是想明白了，Barclaycard 這個名字實在是讓用戶覺得莫名其妙，因此他們決定在今年4月把 Barclaycard rebrand 成 Barclays 了！消息來源是 DoC，最新的信用卡 statement 後面應該都附上這一 rebrand 的消息了。
我猜等4月我們又該收到郵件說必須把 Barclaycard 改成 Barclays 否則要吃律師函了。